12 heridos, saldo de choque entre colectivos